La PPE Onex II exploite une centrale de chauffage, située Rue des Evaux 15, qui approvisionne 16 bâtiments du quartier via le réseau de conduites à distance CAD Onex II. Construit dans les années 1960, le réseau présente de nombreux problèmes : fuites et cisaillements des conduites et des organes de réglage, absence de système de détection des fuites, pertes thermiques importantes, pièces de rechanges indisponibles. Pour ces raisons, les parties enterrées du CAD ainsi que les organes de réglage sont intégralement remplacés. L’état de vétusté des sous-stations est évalué, et les compteurs de chaleur sont tous changés.